Apa Padanan Kata Incumbent dalam Bahasa Indonesia?
ilustrasi-Budi Rahmad-
KORANBABELPOS.ID - Kata incumbent sebenarnya sudah tidak asing lagi. Sebagian besar masyarakat Indonesia sudah mengetahui pengertian incumbent, yakni kandidat dalam yang masih menjabat dalam pemilu maupun pilkada.
Kata incumbent ini kerap muncul saat penyelenggaraan pemilihan umum (pemilu) dan pemilihan kepala daerah (pilkada). Sebenarnya kata incumbent memiliki padanan dalam bahasa Indonesia, yakni petahana.
Pengertian petahanan berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) adalah pemegang suatu jabatan politik tertentu (yang edang atau masih menjabat).
BACA JUGA:3 Fakta Literasi yang Harus Diketahui Menurut Badan Bahasa
Namun, lini masa di media sosial maupun media massa, masih kerap ditemukan penggunaan kata incumbent. Padahal sudah sangat jelas padanannya.
Padanan kata petahana ini sudah lama hadir untuk memperkaya bahasa Indonesia.
Menurut Wikipidea kata pertahanan pertama kali diperkenalkan oleh Salomo Simanungkalit, pada tanggal 6 Februari 2009 sebagai padanan kata dalam konteks Pemilihan Umum Presiden Indonesia 2009. Alasan kata ini baru dibutuhkan pada waktu itu adalah karena sebelumnya presiden (Soeharto) tidak memiliki penantang, oleh sebab itu tidak ada kebutuhan untuk kata "petahana" dalam konteks pemilihan presiden.
BACA JUGA:9 Hambatan dalam Menulis dan Solusinya, Nomor 4 Kerap Terjadi Pada Siapa Saja
Beberapa Kata Bahasa Inggris dan Padanannya
quick count : Penghitungan Cepat
real count : Penghitungan Menyeluruh
black campaign : kampanye hitam
negative campaign : kampanye negatif
- Tag
- Share
-
-
